الفيض الكاشاني

37

منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )

آغاز : ( افتاده ) و قراراً و اقام لهم شعاراً و دثاراً . . . انجام : و قد ورد فى الحديث القدسى العظمة ازارى و . . . إِلى مثلها يربوا الحليم صوابه ( ثوابه ) تمّت منتخب من مكاتيب الشيخ . . . انتخبه العبد الضعيف محمّد بن مرتضى المدعوّ بمحسن القاسانى وفّقه اللَّه للاتّعاظ بمواعظه آمين . از آن جا كه نسخهء مزبور تنها نسخهء موجود و قابل اعتماد نزد محقق ارجمند است به ناچار پس از باز نويسىِ كامل و مقابلهء دقيق ، براى بازشناسىِ برخى كلمه‌هاى افتاده يا غير قابل قرائت ، نياز به نسخه هايى از مكاتيب قطب بود كه در بين پر شمار نسخه‌هاى مكاتيب كه در گذر زمان و استنساخ‌هاى بسيار ، دچار گونه گونى بى حسابى شده است ، پنج نسخه از آن‌ها كه شناسهء هر كدام در ذيل خواهد آمد انتخاب و مرجع براى تصحيح موارد دشوارياب منتخب قرار گرفت . از بين اين نسخه‌ها ، نسخهء شماره 4577 فهرست خطى مجلس از جهت ترتيبِ نامه‌ها تقريباً منطبق با نسخه‌اى است كه احتمالًا نزد علّامه فيض كاشانى بوده است . همخوانىِ كلمه‌ها و نيز همسانىِ پاره‌اى عناوين ، اين احتمال را قوّت بيش‌ترى مىبخشد . به همين دليل اين نسخه كه با كوتاه نوشت « م » از آن ياد مىشود به عنوان مرجع اصلى براى حل دشوارىهاى منتخب برگزيده شد و باقى نسخه‌ها در صورت نياز ، مورد مراجعه قرار گرفته است كه در پاورقىِ همان صفحه به آن‌ها با ذكر شماره فهرست كتابخانه اشاره شده است . سطرهاى افتاده از ابتداى منتخب تا كلمهء « و قراراً » از همين نسخهء اصل برگرفته و جايگزين شده است . شناسه نسخ مكاتيب : 1 ) نسخهء مجلس شوراى اسلامى / شماره : 4577 فهرست خطى / مكاتيب قطب / مؤلف : عبداللَّه ميرزا عبداللَّه بن محيى شيرازى / كاتب : اسد اللَّه بن مرتضى حسينى حسينى حسنى عريضى / تاريخ كتابت : 1047 ه . ق / تعداد برگ‌ها : 189 / قطع : 14 * 25 آغاز : من عبداللَّه قطب بن محيى إِلى الإخوان الالهيّين . . . فلمّا أنعم اللَّه . . .